Two different formats for one and the same event

Well @tanuki
I live in Sweden :wink: So I am the man in the middle. Can you share the code ? copy and paste it in the reply, then apply formatting as is explained in this post.
Ask your Norwegian friend to do the same, than we can have a look at it.